Deuxième commande: pour Nati

Et voila la deuxième commande: une robette et un ensemble tablier + pantacourt (je le trouve bien long pour un pantacourt mais comme j'ai pas d'enfant sous la main pour vérifier les dimensions...). Au passage, je commence à réfléchir pour faire des belles photos de mes créations et ici c'est très (mais alors très) difficile de trouver un petit coin libre de décoration, avec une belle peinture, pas de salières etc. etc. Sur la terrasse, j'ai trouvé ce petit bout où j'ai fait les photos: qu'est-ce que vous en pensez ? ça fait pas trop l'enfant de la misère ? Il me faudrait un cintre plus petit par contre...

So british !

Et voila la robe japonaise, un peu british un peu "la p'tite maison dans la prairie"... j'en peux plus !!!

Bilan du week-end

Et voila le travail ! La robe japonaise est finie (oui bon, il manque l'ourlet en bas... mais c'est tellement rapide qu'on n'en parle même pas) et la commande pour Nati presque presque - manquent boutons et boutonnières, il faut que je passe par la mercerie. Pour faire durer le suspens, je vous mets des photos un peu tordues, héhé, je suis fouuuuuurbe, je sais ouais je sais.

Robe japonaise 2

En phase de finissage... J'ai acheté un bout de dentelle (genre les rideaux qu'il y avait sur la fenêtre de la cuisine chez mes parents) pour rallonger la robe. Un peu perplexe au début, en fait je crois que ça va être très très joli. Hier, j'ai trouvé les biais pour le col et les manches. Si j'ai le temps, je la fini aujourd'hui ! Yippi !

A little goodness

Je m'étais pourtant promis d'arrêter mais j'ai craqué. Ici, j'ai trouvé ces tissus à pois imperméables pour me faire un London Bag (i.e. un sac pour aller à Londres cet été avec plein de poches partout et surtout pas trop lourd parce qu'on va beaucoup marcher). Dans le paquet, il y avait aussi des bonbons japonais et des petites pochettes en papier décoré pour emballer des cadeaux, wah la chaaaaaaaance !!!

Marketing !

Mes nouvelles cartes de visite sont arrivées ! J'ai aussi des étiquettes et un tampon encreur. Inutile me direz-vous ? Certes, mais j'aime tellement ces petites choses !!!
Sur la carte de visite je n'ai mis que le logo (mercimercimerci Agathe pour ton dessin !!!) et le nom. Comme ça, je peux rajouter l'info que je veux: mails, blogs, un petit mot etc. Les étiquettes indiquent le blog parla-massa et la boutique esty que je voudrais ouvrir bientôt un jour prochain. Ouala ouala.

Les sacs en anglais

Avec Mlle Miracle, on se posait la question l'autre jour "mais qu'est-ce que c'est un Tote Bag ???"

Voila un petit résumé de mots anglais pour désigner les différents sacs (trouvé sur esty.com) - je partage l'info parce qu'on n'est sûrement pas les seules à se poser la question:

Backpack: sac à dos

Clutch: petit (ou moyen) sac à main raplapla – style pochette. Le clutch n’a pas de brides. Les portefeuilles et les pochettes zippées ne sont pas des “clutch” – si l’une de vous à le nom exact en français de cette chose, je suis preneuse.

Diaper Bag: grand sac avec plein de poches extérieures et/ou intérieures utilisé normalement pour transporter les couches et autres affaire de bébés – Sac à langer ?

Laptop Bag or sleeve: sac à portable

Messenger Bag: un sac moyen ou grand avec une bandoulière

Pouch: petite pochette zippée – en principe on ne s’en sert pas comme sac à main mais comme rangement dans un sac.

Purse: sac de femme avec une ou deux anses pense pour être porté à la main ou sur l’épaule.

Tote: Fourre-tout – sac avec des longues anses pour le porter sur l’épaule.

Wallet: Portefeuille.

Wristlet: Sac avec une bride pour le porter autout du poignet

To-do list

J'adoooooooooooooore les listes alors je copie sur Cindy et je vous donne ma liste de les choses qu'il faut faire là maintenant tout de suite:
- convaincre Jordi de couper avec les ciseaux crantés le tablier de la nièce de Nati
- choisir un patron japonais pour me faire un pantalon d'été (ça urge, le beau temps arrive à grands pas)
- en parlant de patrons japonais: aller acheter tissu et biais pour finir ma robe japonaise
- RANGER LES PATRONS QUI TRAINENT PAR TERRE DEVANT LA MACHINE !!! (nomdenom)
- aller à Ikéa (et ouais) pour acheter du tissu beige pas cher et voir les nouveaux tissus
À faire:
- le short et la robe de la dite nièce (ma deuxième commande !!!)
- un petit sac pour Nadine (la copine d'Hervé ... vous voyez pas qui c'est ? ben siiii, Hervé de la chorale ? pfff, vous suivez rien alors vous, hein. Bref, je lui fait un petit sac parce qu'ils m'ont ramené un sari d'Inde (l'été dernier, oui, bon, je suis en r'tard) violet et vert très chouette)
- un sac d'anniversaire pour Susana (la mère de Candela)
- un nouveau sac - nouveau patron et tout et tout pour moué
- la robe d'Ayu (prononcé Ayou)
- une bague pour Castillo
- un cadeau d'anniversaire pour Emilio (un an en juillet) - faut que je m'y mette maintenant, parce que je me connais...
- un t-shirt customisé-atomisé
- un tablier pour Hakim avant qu'il soit trop grand
- une robette pour Myriam avant d'aller à Perpi (aaaaah c'est bientôt, ça)
- et bien sûr bien sûr les choses du jeu Couleur Power !!!
- des trucs et des choses test comme un cordon de portable, un cordon à lunettes double (pour les lunettes de soleil ET les lunettes de vue pifpaf pour pouvoir changer de lunettes en un moment sans avoir à ranger à chaque fois les lunettes que tu mets pas dans ton sac (sinon tu les perds) - un truc conceptuel indispensable à la survie...) et puis sûrement d'autres choses encore mais là, je m'en souviens po
...
euh, c'est déjà bien, ça, non ?
On dirait que je vais pas y arriver mais comme lundi je reprends à mi-temps, ahahah, la machine va carburer (pourvu qu'elle tienne le coup).
Au fait, pour celles qui le sauraient pas encore: MLLE MIRACLE A UN BLOG !!!

... et tunique chinoise

Tunique patron citronille, tissu chinois. La fente n'est pas super bien faite mais j'ai compris comment faire, c'est toujours ça de pris. Youpi !

Robe japonaise...

de face
de dos
de profil

Voila ma robe japonaise - pas finie bien sûr. Je vais la reserrer un peu sous les bras, parce qu'elle baille un poil. Et puis bien sûr il manque les biais du col et des manches + le tissu pour la rallonger. Mais, je suis assez contente: première robe japonaise que tu comprends pas le patron... le résultat est plutôt pas mal.

Bagouzes

Lalala, je suis une princesse avec mes bagues. Les roses sont de moi, le coeur rouge de Mlle Miracle (ouah la chaaaaance).

Et en bonus, mon premier achat etsy - arrivé à bon port: des badges "dentelle" et un miroir de poche top-traveller pour ma soeur la voyageuse (tant pis, elle le verra avant de le recevoir).

Play couture

Ma très chère petite machine Venus est réparée, j'espère que l'homme pourra aller la chercher aujourd'hui. En tout cas, waaaaaatcha! la couture, c'est reparti. En commençant par MA robe japonaise !!!

Pause couture

Rien de neuf à montrer, es más, ma machine doit aller chez le machinologue, elle bugue grave. J'espère la récupérer dans la semaine.
En attendant, j'ai commencé un deuxième blog couture http://parla-massa.blogspot.com/ qui me servira de vitrine officielle. Pour le moment, il est tout en bazar, mais ça va venir... Je ne veux pas trop que tout le monde ait accès à ce blog où je continuerais bien sûr à écrire beaucoup.

A part ça, ça vous dit pas un nouveau ptit jeu ? Hi, hi.

99 façons de customiser ses t-shirts

J'ai profité de notre week-end rochelais pour jeter un coup d'oeil au livre de customisation de t-shirt offert par Claire à Agathe pendant le Zeu, il est vraiment vraiment très bien ! Je me demande si je ne vais pas le commander...
Ceci étant dit, le premier essai n'a pas été très concluant. Le t-shirt est trop grand, ça baille grave dans le dos. En plus, le ruban que j'ai utilisé glisse. Mais ce n'était qu'un premier essai et on apprend toujours beaucoup de ses erreurs, non ?

Ma première commande !

Brassière tissu africain et sarouel en jean (toile légère) de chez Ribes i Casals.

C'est un cadeau de naissance commandé par ma collègue du matin, Irina. Ça lui plait beaucoup et je suis bien contente (parce que j'avais très peur que ça lui plaise pas) (oui, ben, la confiance c'est pas mon truc, hein). Il ne me reste plus qu'à lui mettre des boutons pression dans le dos et le tour est joué.
J'ai aussi commencé ma robe bleu à ptits pois blancs - patron japonais. Je vous dis même pas comme elle est courte, les Japonaises elles sont oléolé: sans ourlet et en rallongeant le patron de 8cm, la robe m'arrive au milieu des cuisses - milieu haut, hein, type mini-jupe. Comme je suis pas hyper à l'aise en minitruc, je vais bricoler un rajout de tissu. Sinon, je ne la mettrais jamais. Photos soon to be made and soon to be posted.