Cindy dixit (parce qu'après je vais me faire râler parce que je l'ai pas mis, tu vas voir...): "Merci Mariana, beaucoup beaucoup ! Kali est aussi très content, la preuve en images sur mon blog ! sinon moi je propose de faire un ZZZ retour à l'envoyeur mais où on changerait le principe. genre un seul cadeau avec 3 mots choisis par chacune ou un truc dans le genre. nan parce que vraiment merci beaucoup Mlle Miracle !!"
euh si c'est du biais mais tu sais moi les noms du matériel couture j'apprends !
mais non Marine tu n'as pas compris, je voulais pas que tu fasses le com à ma place, ça j'aurais pu le faire mais c'était plutôt à côté des photos mais c'est très bien maintenant je n'ai rien à faire !
Bueeeeeno: ah, Cindy, el placer ha sido mío, c'est à dire que ça a été un plaisir d'inventer ce ZZZ. Tu sais la photo-piste avec tous les fils mélangés? Et bien c'était le résultat d'après avoir coupé les tissus, et j'ai trouvé que c'était une belle mélange-piste. Pour le mini-peigne, il est plutôt pour toi, mais tu peut l'utiliser aussi pour Kali. Et OUI, ce sont des biais de pois, puisque suivant sont questionnaire Cindy est plutôt poids que raies. Les images d'Alice au pays... peuvent s'utiliser pour faire un collage. Ici ont les appele aussi "cromos de picar" (trad. litt: "images pour taper") et on joue avec. Et finalement, la pomme est toute feutrée et elle vient du plateau de petits gâteaux d'Alice. Au lieu de "eat-me" elle dit "épingle-moi", et eff. elle est pour y piquer les épingles.
magnifique!!! le biais à pois, j'adore, difficile d'en trouver par ici...
par contre, je ne pense pas que le prochain swap devrait être un "retour à l'envoyeur", plutôt un nouveau tirage au sort où il serait interdit d'hériter de la même personne...
Ah, et comme vous pouvez bien voir sur la photo, j'ai une assistante très poilue, mais si attentive!!! Mon ZZZ est encore à la poste, et vous devez déjà avoir compris que ma ZZZ est Gaelle. Ben les photos, demain!
Eh les filles: j'ai mon super ZZZ, mais hélas, la batterie de ma machine a fait kapout. J'ai pu faire quelques photos mais là il faut attendre un p'tit peu pour que je puisse les envoyer. A part ça, MERCI Gaëlle, me encanta!
Un peu de suspens à la fin du ZZZ c'est bien ça, non?¿?¿
Sorry les fille, faut que j'aille à ma classe de crochet'¡'¡'¡ Les photos demain, mais elles sont super. Je vous laisse avec le "caramelo en la boca" (Traduction, please, Marinette cacahouète)
"le caramel dans la bouche" top la traduction, non ? hi hi ça veut dire en fait qu'elle nous laisse comme des vieilles chaussettes avec l'eau à la bouche :-)
mais je ne comprends pas... Mlle Miracle c'est quoi ton histoire ? tu as toujours vécu en Espagne ? tu es Espagnole et parle très très bien le Français ? je crois que j'ai déjà posé cette question mais je comprends toujours pas !
Ma chère et déconcertée Cindy, t'as pas encore pigé, je m'appele Miracle, Mi-Ra-Cle!!!! Mais non, j'ai fait mes études (BAC inclus) au Lycée Franchuté de Barcelone il y a trèèèèès longtemps, mais j'ai continué à parler, écrire et surtout lire en français, et pis j'ai fait pas mal de traductions, et pis il existe de grands bouquins très lourds qui portent un nom bizarre mais qui sont très utiles: les pifctio...euuuuh... dictionnaires.
15 commentaires:
1- les rubans à pois c'est pas du biais ?
2- où t'as trouvé ces ptites perles ??? Imaginarium ? Elles sont trop mimis.
Cindy dixit (parce qu'après je vais me faire râler parce que je l'ai pas mis, tu vas voir...): "Merci Mariana, beaucoup beaucoup ! Kali est aussi très content, la preuve en images sur mon blog !
sinon moi je propose de faire un ZZZ retour à l'envoyeur mais où on changerait le principe. genre un seul cadeau avec 3 mots choisis par chacune ou un truc dans le genre. nan parce que vraiment merci beaucoup Mlle Miracle !!"
euh si c'est du biais mais tu sais moi les noms du matériel couture j'apprends !
mais non Marine tu n'as pas compris, je voulais pas que tu fasses le com à ma place, ça j'aurais pu le faire mais c'était plutôt à côté des photos mais c'est très bien maintenant je n'ai rien à faire !
ah... aujourd'hui j'ai très mal à la tête alors je sers pas à grand-chose... pardon.
Bueeeeeno: ah, Cindy, el placer ha sido mío, c'est à dire que ça a été un plaisir d'inventer ce ZZZ. Tu sais la photo-piste avec tous les fils mélangés? Et bien c'était le résultat d'après avoir coupé les tissus, et j'ai trouvé que c'était une belle mélange-piste.
Pour le mini-peigne, il est plutôt pour toi, mais tu peut l'utiliser aussi pour Kali.
Et OUI, ce sont des biais de pois, puisque suivant sont questionnaire Cindy est plutôt poids que raies.
Les images d'Alice au pays... peuvent s'utiliser pour faire un collage. Ici ont les appele aussi "cromos de picar" (trad. litt: "images pour taper") et on joue avec.
Et finalement, la pomme est toute feutrée et elle vient du plateau de petits gâteaux d'Alice. Au lieu de "eat-me" elle dit "épingle-moi", et eff. elle est pour y piquer les épingles.
magnifique!!!
le biais à pois, j'adore, difficile d'en trouver par ici...
par contre, je ne pense pas que le prochain swap devrait être un "retour à l'envoyeur", plutôt un nouveau tirage au sort où il serait interdit d'hériter de la même personne...
Ah, et comme vous pouvez bien voir sur la photo, j'ai une assistante très poilue, mais si attentive!!!
Mon ZZZ est encore à la poste, et vous devez déjà avoir compris que ma ZZZ est Gaelle. Ben les photos, demain!
j'adore cette histoire de pomme !
encore merci !
et oué jme demandais ce que c'était la photo des fils, merci pour l'éclaicissement !
Eh les filles: j'ai mon super ZZZ, mais hélas, la batterie de ma machine a fait kapout. J'ai pu faire quelques photos mais là il faut attendre un p'tit peu pour que je puisse les envoyer. A part ça, MERCI Gaëlle, me encanta!
Un peu de suspens à la fin du ZZZ c'est bien ça, non?¿?¿
raaaah. ben si j'ai pas les photos avant de partir ce soir, je les mettrais en ligne demain depuis chez Mlle Miracle alors... :-)
c'est vrai c'est bien un peu de suspens parce que c'est triste que ce soit fini !
Sorry les fille, faut que j'aille à ma classe de crochet'¡'¡'¡
Les photos demain, mais elles sont super. Je vous laisse avec le "caramelo en la boca" (Traduction, please, Marinette cacahouète)
"le caramel dans la bouche"
top la traduction, non ?
hi hi
ça veut dire en fait qu'elle nous laisse comme des vieilles chaussettes avec l'eau à la bouche :-)
mais je ne comprends pas... Mlle Miracle c'est quoi ton histoire ? tu as toujours vécu en Espagne ? tu es Espagnole et parle très très bien le Français ? je crois que j'ai déjà posé cette question mais je comprends toujours pas !
Ma chère et déconcertée Cindy, t'as pas encore pigé, je m'appele Miracle, Mi-Ra-Cle!!!!
Mais non, j'ai fait mes études (BAC inclus) au Lycée Franchuté de Barcelone il y a trèèèèès longtemps, mais j'ai continué à parler, écrire et surtout lire en français, et pis j'ai fait pas mal de traductions, et pis il existe de grands bouquins très lourds qui portent un nom bizarre mais qui sont très utiles: les pifctio...euuuuh... dictionnaires.
Enregistrer un commentaire